findClosestByPathDistance
Executes this query and gets the closest matching entity to our player, based on path distance (the distance it would take to actually walk there based on the surrounding obstacles/collision)
Return
the closest matching entity, or an empty optional if none matched