getPath
Generates a path to the position. This will attempt to generate a path to the closest nearby position to the destination position.
Return
a path to the position, or an empty list if it or a nearby tile is not reachable
Parameters
position
the position