Hides the chatbox by clicking switch tab on the currently open tab
true if the chatbox was hidden, false otherwise